INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Este documento especifica el modo de tratamiento de datos personales aplicado por la Oficina de Turismo de República Checa – CzechTourism (sucesivamente “CzechTourism”), entidad financiada por el Ministerio del Desarrollo local de República Checa, la cual está consciente de lo importante que es la protección de tus datos personales.  
CzechTourism es administrador de tus datos personales y puedes contactarlo en la siguiente dirección:
 
Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism
Štěpánská 567/15
120 00 Prague 2
IČO: 49277600
Tel.: 
Fax: 
Buzón de correo: yr9mzxx
 
CzechTourism procesa datos personales de conformidad con la legislación vigente, sobre todo de conformidad con:

• El Reglamento del Parlamento Europeo y Consejo 2016/679 del 27/04/2016 relativo a la protección de personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (sucesivamente RGPD);
• La Ley No. 110/2019 del Código sobre el tratamiento de datos personales,
• La Resolución de la presidencia del Consejo Nacional Checo No. 2/1993 del Código, sobre la declaración de la Carta de los Derechos y Libertades Fundamentales como parte integrante del orden constitucional de República Checa; y
• Otras normas legales que regulan las diferentes esferas de derecho laboral, contabilidad, derecho financiero etc.

 
Para una mejor orientación, exponemos varios términos básicos que podrás encontrar en el texto, a continuación:
Dato personal: toda información acerca de la persona identificada o identificable (nombre, apellido, fecha de nacimiento, correo electrónico, teléfono, otros elementos de la identidad física, fisiológica, psíquica, económica, cultural y social). 
Titular de los datos: persona física cuyos datos personales son tratados (las personas jurídicas, de tipo empresas comerciales u otras entidades, no tienen datos personales)
Tratamiento: cualquier operación efectuada con los datos personales que se realiza utilizando o sin utilizar procedimientos automatizados (recopilación, registro, ordenación, almacenamiento, localización, puesta a disposición, uso, divulgación etc.)
Administrador: CzechTourism, en su calidad de sujeto que ha establecido el propósito y los medios empleados para el tratamiento de datos personales.
Procesador: persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro sujeto que procesa datos personales para el administrador.
Destinatario: persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro sujeto al que les sean facilitados los datos personales.
Perfilación: cualquier forma de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en la utilización de éstos para determinar algunos aspectos personales referentes a la persona física (capacidad laboral, situación económica, estado de salud, preferencias personales, aficiones, conducta etc.)  
 
El tratamiento de tus datos personales por la oficina CzechTourism se rige por los principios que están establecidos por la normativa legal, y por tanto:

• Procesa datos personales de modo correcto, legal y transparente
• Recopila datos personales solo para un propósito que es determinado, legítimo y establecido expresamente
• Procesa solo los datos personales que sean imprescindibles para cumplir el propósito establecido
• Los datos personales son guardados solo por el tiempo imprescindible o establecido por la ley y
• Los datos personales son protegidos de manera que no puedan ser procesados de forma ilícita e ilegal, evitando el uso indebido, la destrucción, la pérdida y el daño de los mismos.

 
CzechTourism nunca procesará tus datos personales solo por querer o poder hacerlo, lo hace siempre solo para un fin exactamente definido y establecido, o sea:

1. Para cumplir sus obligaciones legales (las establece, por ejemplo, la ley sobre contratas públicas, la ley sobre contabilidad, la ley sobre administración de archivos y servicio de actas y sobre la modificación de algunas leyes, etc.)
2. Para las tareas de interés público o para ejercer el poder público (por ejemplo, solucionar preguntas, quejas y otras gestiones de la población)
3. Para formalizar y ejercer relaciones contractuales (contratos con proveedores, por ejemplo)
4. Para los fines de sus intereses legítimos (especialmente la protección de bienes por medio de elementos técnicos de seguridad, protección de los recursos financieros invertidos etc.)
5. A base de la autorización para tratar datos personales (publicación de fotografías de los empleados en el sitio web, por ejemplo, gestión de la participación en concursos, en los workshops y otros eventos organizados por la oficina).

 
En lo que respecta a los diferentes objetivos del tratamiento, se han establecido las siguientes diferentes categorías de tus datos personales:

• Datos de identificación y de la dirección: nombre, apellido, dirección, datos de identificación etc.,  
• Datos descriptivos: sobre la educación, dominio de idiomas, participación en eventos organizados por la oficina,

• Categorías especiales de datos: por ejemplo, datos sobre el estado de salud de los empleados, y
• Datos sobre otra persona: por ejemplo, sobre los familiares de los empleados.

 
Los datos personales se facilitan a otros destinatarios solo si resulta imprescindible para cumplir los objetivos antes señalados, para proteger y aplicar los derechos e intereses de CzechTourism, y de conformidad con las normas conexas. Se trata especialmente de los proveedores de servicios IT, proveedores de servicios salariales y contables, asesores externos, oficinas de abogados colaboradoras, co-organizadores de eventos para la población y de formaciones. Otros destinatarios son autoridades de justicia penal, juzgados, Policía de RCh, etc.  
 
CzechTourism puede procesar tus datos personales solo por el tiempo establecido o autorizado por la ley, y también por el tiempo autorizado por ti para procesar estos datos, respectivamente hasta el momento en que el consentimiento sea revocado.
 
CzechTourism procede con responsabilidad al tratar los datos personales. Tus datos personales, por lo tanto, están debidamente protegidos. Para proteger datos personales se aplican medidas técnicas, físicas y organizativas pertinentes. Solo destinatarios autorizados tienen acceso a los datos personales. Se dedica mucha atención a la seguridad IT que está sujeta a revisión regular.
Todas las personas que, debido a su posición laboral (o en los marcos de las obligaciones adquiridas a base de contrato), entran en contacto con datos personales son formadas y se comprometen a la confidencialidad.
 
En lo que respecta al tratamiento de datos personales, tú también puedes aplicar tus derechos del titular de los datos:

• al acceso a los datos personales
• a corregir o actualizar sus datos personales inexactos o no actuales 
• a borrar los datos personales en caso de que sean tratados en contradicción con la protección establecida por la legislación pertinente o en contradicción con la autorización otorgada o en caso de que dicha autorización ha sido revocada,
• a la restricción del procesamiento
• a protestar contra el tratamiento
• a la transferibilidad de los datos
• contactar al administrador, en caso de datos procesados a base de autorización, también para revocar la autorización otorgada para el tratamiento de datos personales,
• presentar una reclamación dirigiéndose al organismo supervisor que es la Administración de protección de datos personales, sita en la dirección: Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, e-mail: posta@uoou.cz, ID del buzón de correo: qkbaa2n. 

 
Puedes reclamar tus derechos a la oficina de CzechTourism como administrador de tus datos personales, por correo o mediante comunicación electrónica en la dirección privacy@czechtourism.cz.
 
Esta información sobre el tratamiento de datos personales es vigente a partir de 08/12/ 2020.